| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sea breeze | (n.) ลมทะเล Syn. cooling breeze |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sea breeze - Lake breeze | ลมทะเล หรือลมเฉลี่ยทะเล [อุตุนิยมวิทยา] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But, this sea breeze has a strange, fishy smell to it. | แต่ลมทะเลนี่... มันมีกลิ่นแปลกๆ นะครับ |
| Large, flexible, durable paper that won't get damaged by a little sea breeze. | แต่เพราะผมเป็นโครงกระดูก ผมไม่มีหน้าอยู่แล้วนี่ |
| Grapefruit sea breeze. | ต้องเป็นวอดก้าซีบรีส |
| You sure? 'Cause we can always get you that sea breeze. | แน่ใจนะครับ เปลี่ยนเป็นซีบรีสได้นะ |
| Because I've followed you for eight weeks now and I never once saw you order anything but a fucking sea breeze. | เพราะเท่าที่ติดตามคุณมาแปดอาทิตย์ ไม่เห็นเลยสักครั้งว่าคุณจะสั่งอย่างอื่น นอกจากซี บรีซบ้าบอที่ผมทายทูก |
| It's not hot. I'm still feeling very cold from the sea breeze. | ไม่เห็นจะร้อนเลย.ฉันยังรู้สึกถึงลมหนาวของทะเลอยู่เลย. |
| What colour? Please say sea breeze. | สีอะไร บอกว่าสีน้ำทะเลเถอะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 海风 | [hǎi fēng, ㄏㄞˇ ㄈㄥ, 海风 / 海風] sea breeze; sea wind (i.e. from the sea) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浜風 | [はまかぜ, hamakaze] (n) sea breeze; beach wind |
| 浦風 | [うらかぜ, urakaze] (n) sea breeze |
| 海気;改機;海黄 | [かいき, kaiki] (n) (1) (海気 only) sea air; sea breeze; (2) (海気 only) ocean and atmosphere; (3) type of thin thread; textile type |
| 海軟風 | [かいなんぷう, kainanpuu] (n) (See 海風,陸軟風・りくなんぷう) sea breeze |
| 海陸風 | [かいりくふう, kairikufuu] (n) land and sea breeze |
| 海風 | [かいふう;うみかぜ, kaifuu ; umikaze] (n) (See 陸風) sea breeze |
| 潮焼け | [しおやけ, shioyake] (n,vs) tanned by the sun and sea breezes |
| 潮風 | [しおかぜ, shiokaze] (n) sea breeze; salt air |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลมทะเล | [n.] (lomthalē) EN: sea breeze FR: brise de mer [f] |